♥ Esmaltes China Glaze Magnetix Collection spring 2012

WRITTEN IN BLACK: ENGLISH
ESCRITO EM VERMELHO: PORTUGUÊS




Here's another lovely Nina Ultra Pro color. I have been trying to wear all of the unworn Nina polishes in my stash, and this was a particularly pretty one. I wore this combination last fall and it made me think of apples and apple cider!

Aqui está outra bela Nina Ultra Pro cor. Eu tenho tentado usar toda A LINHA não usada em meu estoque, e este foi um particularmente lindo. Eu usei essa combinação no outono passado e isso me fez pensar em maçãs e cidra de maçã!

Nina Ultra Pro Molten Gold (two coats) over OPI Suzi Says Da!

China Glaze Magnetix Collection Spring 2012 Swatches and Review

China Glaze has just released their own line of magnetic nail polish. It's called Magnetix and it consists of six magnet effect polishes plus a three-pattern magnet that you purchase separately (instead of being attached to the bottle). I'm really excited about this collection. I've been hoping that one of the major brands would hop on the magnetic bandwagon, and what better brand than China Glaze?

China Glaze acaba de lançar sua própria linha de esmalte magnético. Ela é chamada Magnetix e consiste de seis esmaltes efeito magnético  mais 3-magnético-padrão que você compra separadamente (em vez de ser colocada no vidro). Eu estou realmente empolgada com esta coleção. Eu tenho esperança de que uma das principais marcas pularia na onda magnética, e qual a melhor marca do que a China Glaze?

China Glaze Attraction. This is a very dark grey base with shiny silver chunky shimmer. I've never used a magnetic polish like this one before! Most of them tend to look smooth and blurry, like it would feel velvety if you touched it. This one is sparkly and crisp! Those little silver speckles are gorgeous and add extra contrast to the design.

China Glaze Attraction. Esta é uma base muito cinza escuro com shiny silver shimmer robusto. Eu nunca usei um esmalte magnético como este antes! A maioria deles tendem a olhar suave e embaçado, como seria a sensação aveludada se você o tocasse. Este é um brilhante e nítido! Essas pequenas manchas de prata são lindas e adiciona o contraste extra ao design.

China Glaze Cling On. This is a light, silvery olive green. Actually, it's more like the color of overcooked artichokes. When the magnet is applied, the design becomes very dark, much darker than I expected it to become based on the very light bottle color. This one was more sheer than the others and I needed to use three coats. I think that using the chevron pattern on this one is.... fitting. 

China Glaze Cling On. Esta é uma luz, verde oliva prateada. Na verdade, é mais parecido com a cor de alcachofras super cozidas. Quando o magnético é aplicado, o projeto torna-se muito escuro, muito mais escuro do que eu esperava que ele se tornasse baseado na cor do esmalte pelo vidro... muito leve. Este foi mais simples do que os outros e eu precisei usar três camadas. Acho que usando o padrão chevron neste é .... montagem.

China Glaze Drawn To You. A silvery medium purple based magnetic polish. When the magnet is applied, the color transforms and becomes even more beautiful. Little pink and red sparks appear near the design and balance well with the more silvery areas created by the magnet.

China Glaze Drawn To You. Um esmalte prateado médio roxo baseado no esmalte magnético. Quando o magnético é aplicado, a cor se transforma e se torna ainda mais bela. Pequenas faíscas rosa e vermelho aparecem perto do design e equilíbra bem com as áreas mais prateadas criadas pelo magnético.

China Glaze Instant Chemistry. This is a very dark burgundy purple. It's the most opaque of all the shades, needing only one coat for complete coverage. But, despite being the most opaque, it's also the least dramatic. There's not as much contrast to this one so the pattern doesn't look very strong. I still like it, though. There's something really H.R. Giger-ish about this dark color combined with the chevron pattern. A little bit dark and ominous.

China Glaze Instant Chemistry. Este é um roxo bem escuro Borgonha. É o mais opaco de todas as cores, precisando de apenas uma camada para cobertura completa. Mas, apesar de ser o mais opaco, é também o menos dramático. Não há tanto contraste para este então o padrão não parece muito forte. Eu ainda gosto dele mesmo assim. Há algo realmente HR Giger-ish sobre esta cor escura combinada com o padrão chevron. Um pouco escuro e ameaçador.

China Glaze Pull Me Close. This is a blue-toned grey based magnetic. The pattern turns very dark on this one as well- looks super dramatic against the light base!

China Glaze Pull Me Close. Este é um tom-azul acizentado baseado no magnético. O padrão torna muito escuro neste como também-parece muito dramático contra a base da luz!

China Glaze You Move Me. A soft brown magnetic. A little more red tone to it and it would look just like Tiger's Eye when you use the magnet on it.

China Glaze You Move Me. Um marrom suave magnético. Um tom um pouco mais vermelho para ele e ele pareceria exatamente como o olho do tigre quando você usa o magnético sobre ele.

The formula on these was excellent. Like most other magnetic polishes, the texture is thick and opaque. These were a little less thick than others I've used and slightly less opaque, but still applied perfectly and reacted well to the magnet. The brushes are normal, thin China Glaze brushes and I found that to help provide smooth, even application. Lots of other magnetic polishes have very thick brushes, but I prefer these thinner ones. I did two coats of all but Cling On, which needed three because I could see my nail through the pattern. Dry time on these is very fast.

A fórmula sobre estes foi excelente. Como a maioria dos esmaltes magnéticos, a textura é grossa e opaca. Estes eram um pouco menos espessa do que outros que eu usei e um pouco menos opaco, mas ainda perfeitamente aplicável e reagiu bem ao magnético. Os pinceis são normais, finos pincéis China Glaze e eu achei que para ajudar a ficar liso, até a aplicação. Muitos outros esmaltes magnéticos têm pincéis muito grossos, mas eu prefiro esses mais finos. Eu fiz duas demãos de todos exceto Cling On que precisou de três porque eu poderia ver minha unha através do padrão. Tempo seco sobre estes é muito rápido.

Here's what the China Glaze magnet looks like. It's u-shaped and has a diagonal stripe pattern (left), a chevron pattern (center) and a star pattern (right). Similar to the Nails Inc. magnet, it has a little rest for your cuticle that helps you position the design and helps prevent you from touching your nail to the magnet.

Aqui está o que a China Glaze magnético parece. É em forma de U e tem um padrão de faixa diagonal (esquerda), um padrão chevron (centro) e um padrão estrela (à direita). Similar ao magnético Inc. Nails, ele tem um pouco de descanso para a sua cutícula que ajuda a posicionar o design e ajuda a impedir que você toque sua unha ao magnético.

I found the magnet to be okay, but a little awkward to get used to. Figuring out how to hold it was the trickiest part. At first I kept it flat on the table and lowered my nail over it, but after using it a few times, I found it easier to pick up the magnet and hold it over each nail, using the little cuticle guard to help position it. It's not as easy to use as the Nails Inc. one because the cuticle guard isn't tall enough to completely prevent you from touching the magnet. It's also tricky to figure out how to center your nail on the magnet so that the design is in the right spot. The trick to getting the best position is to fully center your finger in the plastic guard, but position it back closer to your first knuckle instead of holding it right against your cuticle. The center of the pattern is in the center of the magnet, so try to visualize getting the middle of your nail right along the middle of the magnet when positioning.

Eu encontrei o magnético para ser aprovado, mas um pouco estranho para se acostumar. Descobrir como mantê-lo era a parte mais complicada. No começo eu mantinha sobre a mesa e abaixei minha unha sobre ele, mas depois de usá-lo algumas vezes, eu achei mais fácil pegar o magneto e segura-lo por cima de cada unha, usando o guarda cutícula pouco para ajudar a posicionar-lo. Não é tão fácil de usar como os Nails Inc., porque o guarda cutícula não é alto o suficiente para impedi-lo completamente de tocar o magnético. Também é complicado descobrir como centralizar sua unha no magnético para que o design fique no lugar certo. O truque para obter a melhor posição é totalmente no centro do seu dedo na proteção de plástico, mas posicioná-lo de volta mais perto de sua primeira junta ao invés de segurá-lo direito contra a sua cutícula. O centro do padrão está no centro do magneto, de modo a tentar visualizar ficando no meio da sua unha direita ao longo do meio do magneto ao posicionar.

The other thing that I noticed about this magnet is that it's not as strong as some of the other brands' magnets. The pattern doesn't form as quickly or as strongly, but it also doesn't pull as much polish up because of that. Instead of holding for 5-10 seconds like I would with the super-strong Nails Inc. magnet, I held it for 20 seconds minimum to be sure I got a strong design.

A outra coisa que eu observei sobre este magneto é que não é tão forte quanto alguns dos magnetos das outras marcas. O padrão não forma tão rapidamente ou tão fortemente, mas também não puxa tanto quanto polir por causa disso. Em vez de manter por 5-10 segundos, como eu faria com o super-forte magneto Inc. Nails, eu segurei por 20 segundos mínimos para ter certeza de que tem um design forte.

Once I got the hang of holding the magnet correctly, I didn't have any trouble with it. If you already have a few magnetic polishes (and you like their magnet), you don't have to buy the China Glaze magnet. The China Glaze Magnetix polishes will work with any other brand of magnet, like the LCN, the Layla, Lancôme, Nails Inc., or whichever magnetic polish you already have.

Uma vez eu tive o jeito de segurar o magento corretamente, não tive qualquer problema com ele. Se você já tem poucos esmaltes magnéticos (e você gosta do magento deles), você não tem que comprar o China Glaze magneto. A China Glaze Magnetix esmaltes irá trabalhar com qualquer outra marca de magneto, como a LCN, a Layla, Lancôme, Nails Inc., ou qualquer esmalte magnético que você já tem.

Quick bullet-point summary:

What I liked:

• Gorgeous colors.
• Perfect formula.
• Perfect brushes and bottles.
• These are full size (0.5 oz) bottles while many other brands contain half that amount (or even less)!
• Good, strong contrast in most shades.
• The magnet comes separately so if you already have a magnet you like, you don't have to buy it. Alternately, if you don't already have a magnet, you can buy this three-patterned one cheaper than any other brand, and you only have to buy one to get all three patterns.
• Magnet has three designs instead of only one. Bonus!
• Very fast dry time.
• Best price on magnetic polish I've seen so far, especially since it contains twice as much product as most other magnetic polishes.

What I didn't like:

• Flat magnet is more awkward to use than the kind that are attached to the bottle.
• Magnet isn't as strong as the Nails Inc. magnet. Design takes longer to show up because of this.
• If you have very curved nails, the pattern may not show up evenly across your nail. A stronger magnet would help the pattern develop more evenly.

But, overall, I absolutely loved these. The colors, the formula, the brushes and bottles, all awesome. The only true flaw is that magnet could be a little stronger and the design of it could be tweaked a little to make it easier to use, but I really had no major problem with the polish or the magnet. I applaud them for making these full sized bottles instead of minis and also for not charging an arm and a leg for them. Very happy with these. Considering purchasing backups.

(Attraction and Drawn To You were sent for review; the rest were purchased by me.)

Resumo ponto de bala rápida:
O que eu gostei:

    * As cores lindas.
    * Fórmula perfeita.
    * Os pincéis perfeitos e vidros.
    * Estes são em tamanho grande (0,5 oz) vidros, enquanto muitas outras marcas contém metade dessa quantia (ou até menos)!
    * Contraste, bom e forte na maioria das cores.
    * O magento vem separado por isso, se você já tem um magneto que você gosta, você não tem que comprá-lo. Alternativamente, se você não tiver um ímagneto, você pode comprar estes três modelado um mais barato do que qualquer outra marca, e você só tem que comprar um para obter todos os três padrões.
    Magnet * tem três designs em vez de um só. Bônus!
    * Muito rápido tempo de secagem.
    * Melhor preço em esmaltes amgnéticos que eu vi até agora, especialmente porque ele contém produto duas vezes tanto quanto a maioria dos outros esmaltes magnéticos.
O que eu não gosto:

    * Magneto Flat é mais complicado de usar do que o tipo que está colocado no vidro.
    Magnet * não é tão forte quanto o ímã Inc. Nails. Design leva mais tempo para aparecer por causa disso.
    * Se você tem unhas muito curvas, o padrão não pode mostrar-se uniformemente em toda a sua unha. Um forte magneto ajudaria a desenvolver o padrão mais uniforme.
Mas, no geral, eu adorei isso. As cores, a fórmula, os pincéis e vidross, todos impressionantes. A única falha verdade é que o magento poderia ser um pouco mais forte e o design que poderia ser mexido um pouco para torná-lo mais fácil de usar, mas eu realmente não tive grande problema com o esmalte ou o magneto. Aplaudo-os para fazer esses vidros cheios de tamanho, em vez de minis e também por não cobrar os olhos da cara. Muito feliz com estes. Considerando-se backups de compra.
(Atração e atraído por você foram enviados para revisão, o resto foram comprados por mim.)


SOURCE: http://www.scrangie.com/2012/02/china-glaze-magnetix-collection-spring.html